Three states of the first separate edition of Koedt's revolutionary essay, together with the hand-annotated typescript draft German translation utilized for the first published German edition.