THE DREAM OF LITTLE TUK AND OTHER TALES
1848 [i.e. December 1847]
First edition of this early collection in English of Andersen's new fairy tales, including six appearing in English for the first time.
Very good.
Price: $1,250.00
First edition of this early collection in English of Andersen's new fairy tales, including six appearing in English for the first time.
Very good.
Price: $1,250.00
"In Copenhagen, as Andersen himself told me, all the children know him."
Fresh off Andersen's successful visit to England, the Danish author saw some of his latest work translated into English for a hungry reading public of children and adults alike. Charles Boner was one of three translators who first brought Andersen's work to English readers; this book includes an encouraging introduction to young readers, quoting conversations between Andersen and Boner. The collection contains the first English translations of "The Little Match-Girl," "Little Tuk," "The Shadow," "The Two Neighbouring Families," "The Darning Needle," and "The Old Street-Lamp" (all of which had first appeared in Danish the same year, with the exception of "The Little Match-Girl" from 1845).
Read more: Osborne Collection of Early Children's Books: 1476-1910, 579.
London: Grant and Griffith, 1848 [i.e. December 1847]. Octavo. 6.25'' x 3.75''. Original full green cloth, elaborately blind-stamped ornamental borders, gilt-lettered spine. Yellow endpapers, all edges gilt. Illustrated with four tinted lithographs after Franz Graf von Pocci. Translated by Charles Boner. Publisher's catalogue at rear. xx, 115, [1], 24 pages. Housed in a custom blue cloth clamshell box with blue goatskin spine label. Hinges expertly repaired, spine sunned, bumping to corners and spine extremities. Ring mark affecting first two pages, otherwise text generally clean and plates brighter than usual.
We work hard to meet our ethical responsibility to describe our material accurately. All items are guaranteed as described and may be returned for any reason within 30 days. Please notify us before mailing a return.
We guarantee the authenticity of our items. All materials are original (meaning not facsimiles or reproductions) unless otherwise noted. First editions (meaning first edition, first printing) are explicitly stated. TPM is a member of the Antiquarian Booksellers Association of America and upholds their Code of Ethics.
All photographs are of the actual item for sale. We're happy to provide additional images on request.
All domestic orders ship gratis. For orders under $250, free USPS media mail shipping is included; orders $250 and over ship USPS Priority. International orders over $500 also ship gratis. Expedited, overnight, as well as other carriers (UPS, Fed-Ex, etc.), may carry additional costs beyond quoted rates. All orders receive tracking information and a direct contact in case of any questions.
International buyers are responsible for any customs, taxes, and related import fees. Please note that we are unable to accomodate requests to misrepresent, misdeclare, or otherwise falsify customs documents when shipping internationally. We appreciate your understanding.
We accept all major credit cards, Paypal, Venmo, check, money order, and bank wire. We are happy to bill institutional buyers' needs. Sales tax will be added to applicable purchases. Items subject to prior sale.
If for any reason you are dissatisfied with your purchase, please contact us. We prioritize our long-term relationships far above any individual purchase, and we want you to love your item as much as we loved cataloguing it.
Type Punch Matrix is a rare book firm founded by Rebecca Romney and Brian Cassidy.
Read more about TPM.





