American translation of this Swedish picture book in the Strewwelpeter tradition — on children's hygiene and manners: "In pools of mud they gaily prance and never wash by any chance."